oeuvres de la collection / works from the collection

JUNE 17 JUIN - AUGUST 14 AOÛT 2010

Cette exposition vise à  rassembler une sélection diverse d'œuvres de grands maîtres, d'artistes modernes et contemporains tirées de la Collection, reflétant la portée historique et stylistique de celle-ci. En réunissant ces œuvres, nous cherchons à créer un espace permettant de nouvelles interprétations, alors que les œuvres historiques sont regardées en relation aux contemporaines et vice versa. En plus de représenter un segment considérable de l'histoire de l'art, les œuvres présentées dans cette exposition oscillent entre figuration et abstraction, permettant au spectateur d'être entre le concret et l'indéfini, lui donnant l'opportunité de laisser libre cours à son imagination, chacun imposant ses expériences et préoccupations contemporaines sur l'éclectique sélection d'œuvres. 

Nous retrouverons dans I’exposition les travaux de Valerie Blass, Gustave Courbet, Stanley William Hayter, Dil Hildebrand, Jauran, William Kentridge, Thérèse Mastroiacovo, Alfred Pellan, & Giovanni Battista Tiepolo. 

/

This exhibition aims to bring together a diverse selection of work, historical, modern and contemporary, from the Collection. In uniting these works we hope to provide a space for new readings, views and connections, as historical works are seen in relation to contemporary ones and vice versa. As well as representing a wide span of art history, the work in this exhibition oscillates between the figurative and abstract, allowing viewers to inhabit an area amid the concrete and the indefinite, providing an opportunity for their imagination to wander and make unexpected leaps, as viewers impose their individual contemporary experiences and concerns on the eclectic selection of works.

This exhibition includes work by, Valerie Blass, Gustave Courbet, Stanley William Hayter, Dil Hildebrand, Jauran, William Kentridge, Thérèse Mastroiacovo, Alfred Pellan, and Giovanni Battista Tiepolo.