SOPHIE JODOIN / JACINTHE LESSARD-L.

JULY 5 JUILLET -SEPTEMBER 20 SEPTEMBRE 2014

Dans le cadre de son exposition estivale, la galerie est particulièrement heureuse de présenter le travail des artistes Sophie Jodoin et Jacinthe Lessard-L.. L'exposition se penche sur l'idée de la fabrication, de l'assemblage à travers le dessin/collage, la photographie et la vidéo. Que le point de départ soit objet trouvé, préfabriqué ou modifié, le travail des deux artistes dialogue avec l'espace qu'est la surface et l'articule de multiples façons. En effet, les deux séries d'oeuvres présentées misent sur un procédé de recontextualisation. Leurs recherches questionnent la structure du sujet, l'unicité de son corps et sa présence à travers un processus d'abstraction.

Avec Untitled (abstract), Sophie Jodoin propose une série de dessins/collages, plus précisément de coupures de livres, qui dévoilent un aspect peu connu de la pratique de l'artiste. Finement articulées, ces juxtapositions de bandes blanches et noires proposent un rapport à un corps abstrait, voir absent. Le travail de Sophie Jodoin sera présenté dans le cadre de l'exposition de groupe The Sensory War 1914-2014 à la Manchester Art gallery (Grande-Bretagne) en octobre 2014 qui présentera des oeuvres d'Otto Dis, Richard Serra, Oscar Kokoschka, Douglas Gordon, etc. 

Le travail de Jacinthe Lessard-L. est lié, de différentes façons, aux composantes de l'espace et à la nature intrinsèque du sujet investi. Dans le cadre de two-minute sculpture présenté ici, il s'agit de questionner l'espace domestique et à la fois, le corps standardisé qu'est le meuble IKEA. À travers une série photographique et vidéo, l'artiste met de l'avant l'objet préfabriqué tel un corps malléable, devenu objet unique, objet approprié, sculpture. Jacinthe Lessard-L. présente actuellement La chambre inversée à Dazibao jusqu'au 12 juillet 2014. 

/

For its summer exhibition season the gallery is very pleased to present works by Sophie Jodoin and Jacinthe Lessard-L.. The exhibition presents a dialogue on ideas of construction and assemblage, in drawing/collage, photography and video. With found, prefabricated and modified objets, both artist's works explore space as surface, and from multiple vantages. As such, the works function through an engagement of the viewer in a process of recontextualisation. The series question, through a process of abstraction, the structure of the subject, the uniqueness of the body and its presence.

With Untitled (abstract), Sophie Jodoin presents a series of drawings/collages, or more accurately, book cut-outs, revealing a lesser known aspect of her practice. Finely rendered, these juxtapositions of black and white bands suggest an abstracted, if not absent, body. Starting in October 2014, Sophie Jodoin's work will be presented in The Sensory War 1914-2014 at the Manchester Art Gallery, a group exhibition featuring among others works by Otto Dix, Richard Serra, Oscar Kokoschka, Douglas Gordon, etc.

Jacinthe Lessard-L. practice is concerned with the constitutive elements of space and with the intrinsic nature of the subject under her consideration. The work presented here, two-minute sculpture, questions, through the use of a piece of IKEA furniture, domestic space and the prefabricated object as body. Through a series of photographs and a video, she draws attention to the prefabricated object as the malleable form that it is, turning it into a unique object, an appropriated object repurposed as sculpture. Jacinthe Lessard-L. is presenting La chambre inversée at Dazibao in Montreal until July 12th, 2014.